hjaelp-til-sagsbehandlingen-i-kommunen-bisidder-partsrepraesentant-og-tolk (PH Indholdsside)

<Provider Id="sundheddkcms">
  <Item Id="{070755DC-2B0D-4871-90E0-A3D27F3E7ACA}" Name="hjaelp-til-sagsbehandlingen-i-kommunen-bisidder-partsrepraesentant-og-tolk" Type="PHContentPage" ParentProviderId="sundheddkcms" ParentItemId="{32BA0D46-4B8F-48EF-A4F9-8596DC4C2A45}" SortOrder="0" PublishDate="2010-11-04T10:13:00" DeleteDate="2999-12-31T00:00:00" PotItemType="">
    <Content>
      <LinkListField Name="Spot2">
        <LinkField linktype="internal">{A12FFEB9-7D21-4130-9428-1457C5AB696B}</LinkField>
      </LinkListField>
      <HtmlField Name="FactContent"><![CDATA[<h2>Fakta</h2>
<ul>
    <li>Du har ret til at have en bisidder eller en s&aring;kaldt partsrepr&aelig;sentant med til m&oslash;der i kommunen, og du bestemmer selv, hvem vedkommende skal v&aelig;re</li>
    <li>Du har ret til tolkebistand ved m&oslash;der i kommunen, hvis dit danske sprog ikke r&aelig;kker til at f&oslash;re en samtale, eller hvis du har et h&oslash;re- eller synshandicap</li>
</ul>]]></HtmlField>
      <HtmlField Name="PageContent"><![CDATA[<p>N&aring;r du henvender dig til en kommune eller en anden offentlig forvaltning for at f&aring; r&aring;dgivning eller ans&oslash;ge om en offentlig ydelse, har du forskellige muligheder for at f&aring; hj&aelig;lp til sagsbehandlingen.&nbsp;I denne artikel beskrives de forskellige muligheder og rettigheder.</p>
<h2>M&aring; andre hj&aelig;lpe mig med min sag i kommunen?</h2>
<p>N&aring;r du har en sag i kommunen, har du ret til en bisidder eller en s&aring;kaldt partsrepr&aelig;sentant. Der er forskel p&aring; de to muligheder.</p>
<h3>Hvad er en bisidder?</h3>
<p>En bisidder er en person, der st&oslash;tter dig ved samtalerne i kommunen. En bisidder kan hj&aelig;lpe dig med at stille relevante sp&oslash;rgsm&aring;l, og med at huske hvad du vil fort&aelig;lle. Efter samtalen kan din bisidder hj&aelig;lpe dig med at f&aring; klarhed over, hvad der blev sagt og besluttet. Du v&aelig;lger selv din bisidder. Det kan f.eks. v&aelig;re et familiemedlem eller en god ven, som du har tillid til.<br>
Det er en god id&eacute; p&aring; forh&aring;nd at orientere sagsbehandleren om, at du har en bisidder med.</p>
<h3>
Hvad er en partsrepr&aelig;sentant?</h3>
<p>
En partsrepr&aelig;sentant er en person, der varetager dine interesser ved sagsbehandlingen i kommunen. Vedkommende kan deltage i m&oslash;der, uden at du selv er med. Kommunen kan kr&aelig;ve, at du selv medvirker, f.eks. ved udarbejdelsen af en l&aelig;geattest hos din egen l&aelig;ge eller en speciall&aelig;ge. Hvis din sag skal behandles p&aring; et m&oslash;de i rehabiliteringsteamet, skal du m&oslash;de personligt sammen med din partsrepr&aelig;sentant. </p>
<p>Du v&aelig;lger selv din partsrepr&aelig;sentant, f.eks. en person fra din fagforening, en advokat eller en anden person, som du har tillid til. Du b&oslash;r lave en skriftlig fuldmagt, hvor aftalen om partsrepr&aelig;sentation noteres og deles med kommunen. <a href="https://www.borger.dk/samfund-og-rettigheder/fuldmagter/digital-fuldmagt">Fuldmagten kan gives digitalt her</a>.</p>
<h3>
Kan kommunen n&aelig;gte mig en bisidder eller partsrepr&aelig;sentant?</h3>
<p>
Der er f&aring; situationer, hvor du kan blive n&aelig;gtet en bisidder eller en partsrepr&aelig;sentant. Det kan v&aelig;re situationer, hvor bisidderen handler p&aring; en m&aring;de, som kommunen vurderer, ikke er til din fordel, ved behandlingen af din sag. Der skal v&aelig;re tungtvejende grunde, f&oslash;r kommunen tr&aelig;ffer denne beslutning. Hvis du er utilfreds med kommunens beslutning om at n&aelig;gte deltagelse af en bisidder eller partsrepr&aelig;sentant, kan du klage til ledelsen i den afdeling i kommunen, hvor din sag bliver behandlet.&nbsp;</p>
<h3>
Kilder</h3>
<ul>
    <li>
    <a href="https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2014/433#Kap3">Forvaltningsloven, &sect; 8</a></li>
    <li><a href="https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2019/10064">Principafg&oslash;relse 78-19 fra Ankestyrelsen</a><br>
    <br>
    </li>
</ul>
<h2>Har jeg ret til tolkebistand ved samtaler med offentlige myndigheder?</h2>
<p>Du har ret til tolkebistand ved samtaler i kommunen:</p>
<ul>
    <li>n&aring;r dit danske sprog ikke r&aelig;kker til at f&oslash;re en samtale og forst&aring; en information</li>
    <li>n&aring;r du har et h&oslash;re- syns- eller talehandicap</li>
</ul>
<p>Samtalerne kan eksempelvis v&aelig;re i forbindelse med:</p>
<ul>
    <li>Vejledning og r&aring;dgivning</li>
    <li>Ans&oslash;gning om &oslash;konomisk hj&aelig;lp og opf&oslash;lgningssamtaler</li>
    <li>Ans&oslash;gning om andre former for st&oslash;tte</li>
    <li>At kommunen har henvist dig til unders&oslash;gelse i regionens kliniske funktion</li>
</ul>
<p>
Tolken skal v&aelig;re neutral og upartisk. Det vil sige, at tolken ikke m&aring; have en interesse i samtalens udfald. Det er derfor ikke hensigtsm&aelig;ssigt, at et familiemedlem eller en anden p&aring;r&oslash;rende fungerer som tolk.&nbsp;</p>
<h3>
Hvem skal bestille og betale en tolk?</h3>
<p>
Det er den offentlige myndighed, der behandler din sag, som bestiller en professionel tolk og betaler udgiften. </p>
<p>Dette adskiller sig p&aring; visse omr&aring;der fra de s&aelig;rlige regler for betaling af tolk i sundhedsv&aelig;senet. <a href="https://www.borger.dk/sundhed-og-sygdom/Patientrettigheder/Tolkning-for-patienter">Du kan l&aelig;se mere om disse her</a>.</p>
<h3>
Kilder</h3>
<ul>
    <li>
    <a href="https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2014/433#Kap3">Forvaltningsloven, &sect; 7</a></li>
    <li><a href="https://www.retsinformation.dk/eli/retsinfo/2019/9330">Vejledning om retssikkerhedsloven kap.5, pkt. 54 og 55, Tolkebistand</a></li>
    <li><a href="https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/927">Lov om tolkning til personer med h&oslash;rehandicap</a></li>
</ul>]]></HtmlField>
      <TextField Name="DoctorsHandbookID">35669</TextField>
      <TextField Name="PageTitle">Hjælp til sagsbehandlingen i kommunen; bisidder, partsrepræsentant og tolk </TextField>
      <TextField Name="NavigationTitle">Hjælp til sagsbehandlingen i kommunen; bisidder, partsrepræsentant og tolk </TextField>
      <CheckBoxField Name="ShowInMenu">true</CheckBoxField>
      <CheckBoxField Name="ShowInContentField">true</CheckBoxField>
      <DateTimeField Name="RevisedDate">2022-08-26T17:58:00</DateTimeField>
      <LinkListField Name="Authors">
        <LinkField linktype="internal">{C26D3DC7-26CC-461E-B77C-9108104D53CC}</LinkField>
        <LinkField linktype="internal">{6F63877A-50DF-488C-8592-CE1596306580}</LinkField>
        <LinkField linktype="internal">{9240F87A-FE81-40E5-A079-F715F683A0B5}</LinkField>
      </LinkListField>
      <LinkListField Name="Organization">
        <LinkField linktype="internal">{DBBC5F07-FEB9-4FAC-8DCA-1C8C28C4F5B5}</LinkField>
      </LinkListField>
      <LinkListField Name="SearchAreaID">
        <LinkField linktype="internal">9</LinkField>
      </LinkListField>
      <TextField Name="Description">Når du har en sag i kommunen, har du ret til en bisidder eller en partsrepræsentant.</TextField>
      <LinkListField Name="LHPHEditor">
        <LinkField linktype="internal">{37FAF8C0-7527-48CA-9ECE-FCC7E8CBB368}</LinkField>
      </LinkListField>
      <TextField Name="__Updated by">sitecore\kack</TextField>
      <TextField Name="MetaKeywords">bisidder, partsrepræsentant, støtteperson ved samtaler i kommunen, Ret til bisidder ved samtaler i kommunen</TextField>
      <LinkListField Name="InformationCategory">
        <LinkField linktype="internal">IC_15</LinkField>
      </LinkListField>
      <LinkListField Name="InformationType">
        <LinkField linktype="internal">10</LinkField>
      </LinkListField>
      <LinkListField Name="SearchTargetGroup">
        <LinkField linktype="internal">1</LinkField>
      </LinkListField>
    </Content>
    <Medias />
  </Item>
</Provider>

7.987 characters